ఆగాయ మాతి చతాచివ రాతియెన్
భోగాత చత్తియుఢ్ భోన్తుఢన్ భోన్తనర్
మాగాయ ఈచన్ అరన్మాల్ భిరమనాం
ఆగాయం భూమిమున్ గాణ అళిత్తలే.
ಆಗಾಯ ಮಾತಿ ಚತಾಚಿವ ರಾತಿಯೆನ್
ಭೋಗಾತ ಚತ್ತಿಯುಢ್ ಭೋನ್ತುಢನ್ ಭೋನ್ತನರ್
ಮಾಗಾಯ ಈಚನ್ ಅರನ್ಮಾಲ್ ಭಿರಮನಾಂ
ಆಗಾಯಂ ಭೂಮಿಮುನ್ ಗಾಣ ಅಳಿತ್ತಲೇ.
ആഗായ മാതി ചതാചിവ രാതിയെന്
ഭോഗാത ചത്തിയുഢ് ഭോന്തുഢന് ഭോന്തനര്
മാഗായ ഈചന് അരന്മാല് ഭിരമനാം
ആഗായം ഭൂമിമുന് ഗാണ അളിത്തലേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
කකාය මාති චතාචිව රාතියෙනං.
පෝකාත චතංතියුටං පෝනංතුටනං. පෝනංතන.රං
මාකාය ඊචනං. අරනං.මාලං පිරමනා.මං
කකායමං පූමිමුනං. කාණ අළිතංතලේ.
आकाय माति चताचिव रातियॆऩ्
पोकात चत्तियुट् पोन्तुटऩ् पोन्तऩर्
माकाय ईचऩ् अरऩ्माल् पिरमऩाम्
आकायम् पूमिमुऩ् काण अळित्तले.
نييتهيرا فاسيتهاس تهيما يكاا
neyihtaar avisaahtas ihtaam ayaakaa
رنتهانبا نداتهنبا ديأتهيتهس تهاكابا
ranahtn:aop naduhtn:aop duyihthtas ahtaakaop
منامارابي لمانراا نسي يكاما
maanamarip laamnara nasee ayaakaam
.لايتهاتهليا ن'كا نمميبو ميكاا
.ealahthtil'a an'aak numimoop mayaakaa
อากายะ มาถิ จะถาจิวะ ราถิเยะณ
โปกาถะ จะถถิยุด โปนถุดะณ โปนถะณะร
มากายะ อีจะณ อระณมาล ปิระมะณาม
อากายะม ปูมิมุณ กาณะ อลิถถะเล.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
အာကာယ မာထိ စထာစိဝ ရာထိေယ့န္
ေပာကာထ စထ္ထိယုတ္ ေပာန္ထုတန္ ေပာန္ထနရ္
မာကာယ အီစန္ အရန္မာလ္ ပိရမနာမ္
အာကာယမ္ ပူမိမုန္ ကာန အလိထ္ထေလ.
アーカーヤ マーティ サターチヴァ ラーティイェニ・
ポーカータ サタ・ティユタ・ ポーニ・トゥタニ・ ポーニ・タナリ・
マーカーヤ イーサニ・ アラニ・マーリ・ ピラマナーミ・
アーカーヤミ・ プーミムニ・ カーナ アリタ・タレー.
аакaя мааты сaтаасывa раатыен
поокaтa сaттыёт поонтютaн поонтaнaр
маакaя исaн арaнмаал пырaмaнаам
аакaям пумымюн кaнa алыттaлэa.
ahkahja mahthi zathahziwa 'rahthijen
pohkahtha zaththijud poh:nthudan poh:nthana'r
mahkahja ihzan a'ranmahl pi'ramanahm
ahkahjam puhmimun kah'na a'liththaleh.
ākāya māti catāciva rātiyeṉ
pōkāta cattiyuṭ pōntuṭaṉ pōntaṉar
mākāya īcaṉ araṉmāl piramaṉām
ākāyam pūmimuṉ kāṇa aḷittalē.
aakaaya maathi sathaasiva raathiyen
poakaatha saththiyud poa:nthudan poa:nthanar
maakaaya eesan aranmaal piramanaam
aakaayam poomimun kaa'na a'liththalae.